Grindmill songs of Maharashtra — Song #27842 by Margale Thama

Village: कुरतवाडी - Kuratawadi

F:XVI-1.3i (F16-01-03i) - Sister expects brother’s presents / Bangles / Vairal from Wai

[7] id = 27842 ✓
मरगळे ठमा - Margale Thama

वाईच्या वैराळा दारी बांधावा माझ्या घोडा
आम्ही बहिणी लईजणी बंधू भरीतो चुडा
vāīcyā vairāḷā dārī bāndhāvā mājhyā ghōḍā
āmhī bahiṇī lījaṇī bandhū bharītō cuḍā

✎ Oh Vairal* from Wai, tie you horse in front of my door
We are many sisters, brother is buying bangles for us
▷ (वाईच्या)(वैराळा)(दारी)(बांधावा) my (घोडा)
▷ (आम्ही)(बहिणी)(लईजणी) brother (भरीतो)(चुडा)

pas de traduction en français

Vairal

Bangle-seller

Sections of semantic classes:

Vairal from Wai

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #27842 by Margale Thama

F:XVI-1.3i (F16-01-03i) - Sister expects brother’s presents / Bangles / Vairal from Wai