Grindmill songs of Maharashtra — Song #27612 by Bodake Radha

Village: गेवंडे खडक - Gevande Khadak

F:XVI-1.2c (F16-01-02c) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Costly

[10] id = 27612 ✓
बोडके राधा - Bodake Radha

बंधु घेतो चोळी बहिण बघती दिव्याजोती
बघती दिव्याजोती दादा किंमत सांग किती
bandhu ghētō cōḷī bahiṇa baghatī divyājōtī
baghatī divyājōtī dādā kimmata sāṅga kitī

✎ Brother is buying a blouse, sister checks it in the lamp light
She looks at it in the lamplight, “brother, tell me, now much it costs”
▷ Brother (घेतो) blouse sister (बघती)(दिव्याजोती)
▷ (बघती)(दिव्याजोती)(दादा)(किंमत) with (किती)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Costly

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #27612 by Bodake Radha

F:XVI-1.2c (F16-01-02c) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Costly