Grindmill songs of Maharashtra — Song #27604 by Shedge Sakhu bai

Village: धामणवळ - DhamanOhol

F:XVI-1.2c (F16-01-02c) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Costly

[2] id = 27604 ✓
शेडगे सखूबाई - Shedge Sakhu bai

वाण्याच्या दुकानी उच मोलाचा लालवा
बंधू माझ्या सरजाला भाऊ बहिणीचा बोलवा
vāṇyācyā dukānī uca mōlācā lālavā
bandhū mājhyā sarajālā bhāū bahiṇīcā bōlavā

✎ In the shopkeeper’s shop, all the material is very expensive
My dear brother Sarja, sister’s brother, call him
▷ (वाण्याच्या) shop (उच)(मोलाचा)(लालवा)
▷ Brother my (सरजाला) brother of_sister (बोलवा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Costly

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #27604 by Shedge Sakhu bai

F:XVI-1.2c (F16-01-02c) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Costly