Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 27464
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #27464 by Bodake Rakhma

Village: मुळापूर - Mulapur


F:XV-5 (F15-05) - Sister and brother relations / Sister behaves badly with brother

[4] id = 27464
बोडके रखमा - Bodake Rakhma
संपता घाली तुला बहिणी भागूला
बंधुला घाली जेवू ती घोड्याच्या पागला
sampatā ghālī tulā bahiṇī bhāgūlā
bandhulā ghālī jēvū tī ghōḍyācyā pāgalā
Sister Bhagu has become rich
She gives her own brother food in the old stable
▷ (संपता)(घाली) to_you (बहिणी)(भागूला)
▷ (बंधुला)(घाली)(जेवू)(ती)(घोड्याच्या)(पागला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sister behaves badly with brother