Grindmill songs of Maharashtra — Song #27373 by Sawant Hira

Village: माणगाव - Mangaon Google Maps | OpenStreetMap

F:XV-4.2i (F15-04-02i) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother gets good crop

[8] id = 27373 ✓
सावंत हिरा - Sawant Hira
Google Maps | OpenStreetMap

बंधुला पुसते कशेड गावाच पिकपाणी
माझ्या का बंधवाच शाळू गेलेत उसावाणी
bandhulā pusatē kaśēḍa gāvāca pikapāṇī
mājhyā kā bandhavāca śāḷū gēlēta usāvāṇī

✎ I ask my brother, how are crops doing in Kashed village
My brother’s jowar* millet has grown tall like sugarcane
▷ (बंधुला)(पुसते)(कशेड)(गावाच)(पिकपाणी)
▷ My (का)(बंधवाच)(शाळू)(गेलेत)(उसावाणी)

pas de traduction en français

jowar

A variety of millet

Sections of semantic classes:

Brother gets good crop

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #27373 by Sawant Hira

F:XV-4.2i (F15-04-02i) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother gets good crop