Grindmill songs of Maharashtra — Song #27344 by Yadav Jija

Village: आंधळे - Andhale

F:XV-4.2f (F15-04-02f) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Ploughing

[4] id = 27344 ✓
यादव जिजा - Yadav Jija

मळ्याच्या मळ्यामधी पाभर चालली जोंधळ्याची
आता माझी बाई वाट बघती गोंधळ्याची
maḷyācyā maḷyāmadhī pābhara cālalī jōndhaḷyācī
ātā mājhī bāī vāṭa baghatī gōndhaḷyācī

✎ In the farmer’s fields, jowar* millet is being sown
Now my mother is waiting for a Gondhali* (singer singing in honour of a goddess)
▷ (मळ्याच्या)(मळ्यामधी)(पाभर)(चालली)(जोंधळ्याची)
▷ (आता) my daughter (वाट)(बघती)(गोंधळ्याची)

pas de traduction en français

jowar	A variety of millet
Gondhali	Performers of Gondhal

Sections of semantic classes:

Ploughing

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #27344 by Yadav Jija

F:XV-4.2f (F15-04-02f) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Ploughing