Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 26984
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #26984 by Dhebe Naku

Village: साकरी - Sakari


F:XV-3.2o (F15-03-02o) - Sister’s attachment to brother / Mutual intimacy / Sweet quarrels between both of them

[1] id = 26984
ढेबे नकु - Dhebe Naku
घरचा घरधंदा मी तर गुतले कामाला
हवशा माझ्या बंधू बंधु तुला का राग आला
gharacā gharadhandā mī tara gutalē kāmālā
havaśā mājhyā bandhū bandhu tulā kā rāga ālā
There are so many chores to be done at home, I got busy
My dear brother, why did you become angry
▷ (घरचा)(घरधंदा) I wires (गुतले)(कामाला)
▷ (हवशा) my brother brother to_you (का)(राग) here_comes
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sweet quarrels between both of them