Grindmill songs of Maharashtra — Song #26674 by Sawant Hira

Village: माणगाव - Mangaon

F:XV-2.6 (F15-02-06) - Sister worries for brother / Sister advises brother

[3] id = 26674 ✓
सावंत हिरा - Sawant Hira

बंधू आताच्या राज्यामंधी खर्याच खोट झाल
आई बापाच्या इनामात राज्या कोल्ह्यानी केल
bandhū ātācyā rājyāmandhī kharyāca khōṭa jhāla
āī bāpācyā ināmāta rājyā kōlhyānī kēla

✎ Brother, in today’s world truth was changed to false
Wolves reigned in the inam* land which was our parents ’
▷ Brother of_today (राज्यामंधी)(खर्याच)(खोट)(झाल)
▷ (आई)(बापाच्या)(इनामात)(राज्या)(कोल्ह्यानी) did

pas de traduction en français

inam	A grant in perpetuity without any condition

Sections of semantic classes:

Sister advises brother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #26674 by Sawant Hira

F:XV-2.6 (F15-02-06) - Sister worries for brother / Sister advises brother