Grindmill songs of Maharashtra — Song #26395 by Wagh Savitra

Village: वाघवाडी - Waghwadi Google Maps | OpenStreetMap

F:XV-1.1s (F15-01-01s) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With liquor

[11] id = 26395 ✓
वाघ सावात्री - Wagh Savitra
Google Maps | OpenStreetMap

पाव्हणा माझा याही बकरा कापीत ताजा
सांगते बाळा तुला माझ्या याह्याला दारु पाजा
pāvhaṇā mājhā yāhī bakarā kāpīta tājā
sāṅgatē bāḷā tulā mājhyā yāhyālā dāru pājā

✎ My son’s father-in-law (my brother) is the guest, I kill a goat and cook fresh meat
I tell you, my son, give your father-in-law liquor to drink
▷ (पाव्हणा) my (याही)(बकरा)(कापीत)(ताजा)
▷ I_tell child to_you my (याह्याला)(दारु)(पाजा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

With liquor

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #26395 by Wagh Savitra

F:XV-1.1s (F15-01-01s) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With liquor