Grindmill songs of Maharashtra — Song #26394 by Shinde Sakhu

Village: शिंदगाव - Shindgaon

F:XV-1.1s (F15-01-01s) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With liquor

[10] id = 26394 ✓
शिंदे सखू - Shinde Sakhu

दुडीवर दुडी तुझ्या घागरीवरी पेला
आता माझा बंधु पाणी म्हणूनी दारु पेला
duḍīvara duḍī tujhyā ghāgarīvarī pēlā
ātā mājhā bandhu pāṇī mhaṇūnī dāru pēlā

✎ A pile of vessels, one on top the other, a glass on the vessel
Now my brother drank liquor, thinking it is water
▷ (दुडीवर)(दुडी) your (घागरीवरी)(पेला)
▷ (आता) my brother water, (म्हणूनी)(दारु)(पेला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

With liquor

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #26394 by Shinde Sakhu

F:XV-1.1s (F15-01-01s) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With liquor