Grindmill songs of Maharashtra — Song #26390 by Jambhulkar Sindhu

Village: तिसकरी - Tiskari

F:XV-1.1s (F15-01-01s) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With liquor

[6] id = 26390 ✓
जांभुळकर सिंधु - Jambhulkar Sindhu

पाव्हणा माझा बंधु बकरा कापीते ताजा ताजा
सांगते बाळा तुला मपल्या सख्याला दारु पाजा
pāvhaṇā mājhā bandhu bakarā kāpītē tājā tājā
sāṅgatē bāḷā tulā mapalyā sakhyālā dāru pājā

✎ Brother has come as guest, I shall kill a goat, and cook fresh meat
I tell you, my son, give my brother liquor to drink
▷ (पाव्हणा) my brother (बकरा)(कापीते)(ताजा)(ताजा)
▷ I_tell child to_you (मपल्या)(सख्याला)(दारु)(पाजा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

With liquor

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #26390 by Jambhulkar Sindhu

F:XV-1.1s (F15-01-01s) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With liquor