Grindmill songs of Maharashtra — Song #26387 by Sable Jija

Village: धडवली - Dhokalwadi

F:XV-1.1s (F15-01-01s) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With liquor

[3] id = 26387 ✓
साबळे जिजा - Sable Jija

बंधुजी पावना बकर कापू का पोळ्या करु
सांगते बंधू तुला खेड्या गावाला नाही दारु
bandhujī pāvanā bakara kāpū kā pōḷyā karu
sāṅgatē bandhū tulā khēḍyā gāvālā nāhī dāru

✎ Brother has come as guest, shall I cook goat’s meat or make flattened bread with sweet stuffing
I tell you, brother, there is no liquor in the village
▷ (बंधुजी)(पावना)(बकर)(कापू)(का)(पोळ्या)(करु)
▷ I_tell brother to_you (खेड्या)(गावाला) not (दारु)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

With liquor

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #26387 by Sable Jija

F:XV-1.1s (F15-01-01s) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With liquor