Grindmill songs of Maharashtra — Song #26336 by Marane Sindhu

Village: आंदगाव - Andgaon

F:XV-1.1n (F15-01-01n) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With jilabi, a sweet

[1] id = 26336 ✓
मारणे सिंधू - Marane Sindhu

बंधूजी पाव्हणा जीवा माझ्याची लगबग
सांगते बाई तुला जिलबी करु लाग
bandhūjī pāvhaṇā jīvā mājhyācī lagabaga
sāṅgatē bāī tulā jilabī karu lāga

✎ My brother is the guest, I am eager (to make something for him)
I tell you, woman, come, help me make jilabi* (a special sweet)
▷ (बंधूजी)(पाव्हणा) life (माझ्याची)(लगबग)
▷ I_tell woman to_you (जिलबी)(करु)(लाग)

pas de traduction en français

jilabi

A sweet delicacy

Sections of semantic classes:

With jilabi, a sweet

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #26336 by Marane Sindhu

F:XV-1.1n (F15-01-01n) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With jilabi, a sweet