Grindmill songs of Maharashtra — Song #26260 by Dhamale Saru

Village: भोरकस - Bhorkas

F:XV-1.1i (F15-01-01i) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With fruits like mango, banana, etc.

[6] id = 26260 ✓
ढमाले सरु - Dhamale Saru

पाव्हणा माझा बंधु शेजी सांगत आली रंभा
बंधुच्या भोजनाला खडी साखर पिवळा अंबा
pāvhaṇā mājhā bandhu śējī sāṅgata ālī rambhā
bandhucyā bhōjanālā khaḍī sākhara pivaḷā ambā

✎ My brother came as a guest, Rambha*, my neighbour woman came to tell me
For brother’s meal, lump sugar and yellow mango
▷ (पाव्हणा) my brother (शेजी) tells has_come (रंभा)
▷ (बंधुच्या)(भोजनाला)(खडी)(साखर)(पिवळा)(अंबा)

pas de traduction en français

Rambha

A courtesan in the court of God Indra

Sections of semantic classes:

With fruits like mango, banana, etc.

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #26260 by Dhamale Saru

F:XV-1.1i (F15-01-01i) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With fruits like mango, banana, etc.