Grindmill songs of Maharashtra — Song #25899 by Mahiral Kala

[1] id = 25899 ✓ महिरळ कला - Mahiral Kala	मैनाला मागण घाटाखालची टाकळी चुलत्यानी बोली केली कानपिळ्याची साखळी mainālā māgaṇa ghāṭākhālacī ṭākaḷī culatyānī bōlī kēlī kānapiḷyācī sākhaḷī	✎ A demand for marriage has come for Mina, my daughter, from Takli village beyond the mountains Paternal uncle negotiated for a gold chain for Kanpilya ▷ For_Mina (मागण)(घाटाखालची)(टाकळी) ▷ (चुलत्यानी) say shouted (कानपिळ्याची)(साखळी)	pas de traduction en français
Notes =>		During marriage, it’s a part of the traditon where Kanpilya, bride’s brother twists the ear of the groom and asks for promise that his sister will be treated well.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪