Grindmill songs of Maharashtra — Song #25524 by Bharekar Kasabai

Village: वरघड - Vargad

E:XIII-4.1 (E13-04-01) - Daughter’s feelings towards mother / Worries

[1] id = 25524 ✓
भरेकर कासाबाई - Bharekar Kasabai

उन्हाळ्याच उन्ह दगडाची होती लाही
मावलीन माझ्या संग छतरी नेली नाही
unhāḷyāca unha dagaḍācī hōtī lāhī
māvalīna mājhyā saṅga chatarī nēlī nāhī

✎ The hot sun in summer, even a stone suffers from the scorching heat
My mother, she has not taken an umbrella with her
▷ (उन्हाळ्याच)(उन्ह)(दगडाची)(होती)(लाही)
▷ (मावलीन) my with (छतरी)(नेली) not

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Worries

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #25524 by Bharekar Kasabai

E:XIII-4.1 (E13-04-01) - Daughter’s feelings towards mother / Worries