Grindmill songs of Maharashtra — Song #25033 by Halande Gita

[4] id = 25033 ✓ हळंदे गीता - Halande Gita	पोटी नाही पुत्र पती विचारी नदीला तुझ्या मनातल दुःख संधी द्यावीस मजला pōṭī nāhī putra patī vicārī nadīlā tujhyā manātala duḥkha sandhī dyāvīsa majalā	✎ Husband asks the river (his wife), I don’t have a son You feel sad in your mind, give me a chance ▷ (पोटी) not (पुत्र)(पती)(विचारी)(नदीला) ▷ Your (मनातल)(दुःख)(संधी)(द्यावीस)(मजला)	pas de traduction en français
Notes =>		This is a dialogue between husband and wife. River symbolises the wife. Wife understands his feelings at having no child but asks him to give her another chance

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪