Grindmill songs of Maharashtra — Song #23409 by Shedge Sakhu bai

[1] id = 23409 ✓ शेडगे सखूबाई - Shedge Sakhu bai	मोठ्याच्या नवर्याच शिरीवंदन कुठ केल बाळाईच माझ्या पाल शिववरी दिल mōṭhyācyā navaryāca śirīvandana kuṭha kēla bāḷāīca mājhyā pāla śivavarī dila	✎ Bridegroom from a rich family, where did he go to seek the blessings My son has set up his camp (arrangements for him to stay) near the village boundary ▷ (मोठ्याच्या)(नवर्याच)(शिरीवंदन)(कुठ) did ▷ (बाळाईच) my (पाल)(शिववरी)(दिल)	pas de traduction en français
Notes =>		On auspicious occasions, it is a practice to seek the blessings of deities and elderly persons in the area, to seek their support/acceptance/ permission/invitation. Hence, the singer is asking where had the bridegroom gone to get the blessings.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪