Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan
[2] id = 23398 ✓ ढेबे ठकु - Dhebe Thaku | न्हाव्यायाच्या बाळा तुझा सोन्याचा वस्तरा माझ्या नवर्या बाळाची तुम्ही हलकी चुचकरा nhāvyāyācyā bāḷā tujhā sōnyācā vastarā mājhyā navaryā bāḷācī tumhī halakī cucakarā | ✎ Barber’s son, you have a razor precious like gold Make my son’s, my bridegroom’s Chuch gently ▷ (न्हाव्यायाच्या) child your of_gold (वस्तरा) ▷ My (नवर्या)(बाळाची)(तुम्ही)(हलकी)(चुचकरा) | pas de traduction en français |
Notes => | Chuch - Making Chuch is a marriage ritual. The hair are cut in a particular style. |