Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 23294
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #23294 by Ghare Bana

Village: जअूळ - Jawal


D:XII-2.16 (D12-02-16) - Son, a man in society / Status / Son-Patil compared to Gawda, Chaugula and Patil

[7] id = 23294
घारे बना - Ghare Bana
पाटलाच पोर गेल बडोद पहायाला
परटाच बाळ संग धोतर धुवाया
pāṭalāca pōra gēla baḍōda pahāyālā
paraṭāca bāḷa saṅga dhōtara dhuvāyā
Patil’son went to see Baroda city
Washerman’s son went along with him to wash the clothes
▷ (पाटलाच)(पोर) gone (बडोद)(पहायाला)
▷ (परटाच) son with (धोतर)(धुवाया)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Son-Patil compared to Gawda, Chaugula and Patil