Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 2282
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #2282 by Yadav Jija

Village: आंधळे - Andhale Google Maps | OpenStreetMap


B:VII-8.2 (B07-08-02) - Religious concepts / Ethical norms

Cross-references:A:II-5.2a (A02-05-02a) - Labour / Worthless work / No value
[13] id = 2282 ✓
यादव जिजा - Yadav Jija
Google Maps | OpenStreetMap
आत्मा कुडीच भांडाण याल साक्षीदार कोणी
आला यमराज गेला फेसला पाडूनी
ātmā kuḍīca bhāṇḍāṇa yāla sākṣīdāra kōṇī
ālā yamarāja gēlā phēsalā pāḍūnī		✎ no translation in English
▷ (आत्मा)(कुडीच)(भांडाण)(याल)(साक्षीदार)(कोणी)
▷  Here_comes (यमराज) has_gone (फेसला)(पाडूनी) 		Le corps et l’âme se querellent, qui en est le témoin
Yam le dieu de la mort arriva, il rendit son jugement.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Ethical norms