Grindmill songs of Maharashtra — Song #22749 by Kamble Shanta

Village: सिध्देगवर - Siddheshwar

D:XI-2.2liii (D11-02-02l03) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Taking pride / High cost

[2] id = 22749 ✓
कांबळे शांता - Kamble Shanta

गावकीच काम गावा लागली शिंदवाडी
माझ्या या बाळाची बैल चारशाची जोडी
gāvakīca kāma gāvā lāgalī śindavāḍī
mājhyā yā bāḷācī baila cāraśācī jōḍī

✎ Going for some administrative work of the village, he came across Shindvadi village on the way
My son’s pair of bullocks cost four hundred rupees
▷ (गावकीच)(काम)(गावा)(लागली)(शिंदवाडी)
▷ My (या)(बाळाची)(बैल)(चारशाची)(जोडी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

High cost

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22749 by Kamble Shanta

D:XI-2.2liii (D11-02-02l03) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Taking pride / High cost