Grindmill songs of Maharashtra — Song #22594 by Dhore Manjula

Village: पोमगाव - Pomgaon

D:XI-2.1l (D11-02-01l) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Field gods and goddesses

[5] id = 22594 ✓
ढोरे मंजुळा - Dhore Manjula

शेतीच्या मावल्या शेती मागत्यात गोंधळ
आता माझ बाळ शेत्या पायल्या निर्मळ
śētīcyā māvalyā śētī māgatyāta gōndhaḷa
ātā mājha bāḷa śētyā pāyalyā nirmaḷa

✎ Goddesses in the field are asking for Gondhal* to be performed
Now, my son, the farmer is pure at heart
▷ (शेतीच्या)(मावल्या) furrow (मागत्यात)(गोंधळ)
▷ (आता) my son (शेत्या)(पायल्या)(निर्मळ)

pas de traduction en français

Gondhal

Song and music in honour of a Goddess on a festive occasion

Sections of semantic classes:

Field gods and goddesses

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22594 by Dhore Manjula

D:XI-2.1l (D11-02-01l) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Field gods and goddesses