Grindmill songs of Maharashtra — Song #22424 by Margale Rama

Village: मुगाव - Mugaon
Hamlet: मठ - Math

D:XI-1.3c (D11-01-03c) - Son expert in farming / Keeping cows / Churning

[29] id = 22424 ✓
मरगळे रमा - Margale Rama

सांगते दादा तुला रई घुमती डेर्यात
गवळी माझा राम गवळी कोणाच्या घेर्यायात
sāṅgatē dādā tulā raī ghumatī ḍēryāta
gavaḷī mājhā rāma gavaḷī kōṇācyā ghēryāyāta

✎ I tell you, brother, churner churning in the earthenware pot tied to the churning post is resounding
Now, my son Rama, my milkman, what worry is disturbing him
▷ I_tell (दादा) to_you (रई)(घुमती)(डेर्यात)
▷ (गवळी) my Ram (गवळी)(कोणाच्या)(घेर्यायात)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Churning

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22424 by Margale Rama

D:XI-1.3c (D11-01-03c) - Son expert in farming / Keeping cows / Churning