Grindmill songs of Maharashtra — Song #22415 by Margale Bama

Village: मुगाव - Mugaon
Hamlet: मठ - Math

D:XI-1.3c (D11-01-03c) - Son expert in farming / Keeping cows / Churning

[20] id = 22415 ✓
मरगळे बामा - Margale Bama

पाठच्या पार्या राती उठ गवळणी दही वतू
गवळणीच्या माझ्या दह्या दुधाचा हाये हातू
pāṭhacyā pāryā rātī uṭha gavaḷaṇī dahī vatū
gavaḷaṇīcyā mājhyā dahyā dudhācā hāyē hātū

✎ Early in the morning, daughter-in-law, pour curds (in the earthenware pot)
My daughter-in-law’s has her hands in milk and curds
▷ (पाठच्या)(पार्या)(राती)(उठ)(गवळणी)(दही)(वतू)
▷ (गवळणीच्या) my (दह्या)(दुधाचा)(हाये)(हातू)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Churning

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22415 by Margale Bama

D:XI-1.3c (D11-01-03c) - Son expert in farming / Keeping cows / Churning