Grindmill songs of Maharashtra — Song #22410 by Margale Thama

Village: कुरतवाडी - Kuratawadi

D:XI-1.3c (D11-01-03c) - Son expert in farming / Keeping cows / Churning

[15] id = 22410 ✓
मरगळे ठमा - Margale Thama

दह्याना दुधासाठी रवी बारडी चंदनाची
सांगते बाळा तुला गायी तुझी आंदणाची
dahyānā dudhāsāṭhī ravī bāraḍī candanācī
sāṅgatē bāḷā tulā gāyī tujhī āndaṇācī

✎ I tell you, son, for milk and curds, the churner and churn-rope taken are of sandalwood
I tell you, son, cow is your marriage gift
▷ (दह्याना)(दुधासाठी)(रवी)(बारडी)(चंदनाची)
▷ I_tell child to_you cows (तुझी)(आंदणाची)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Churning

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22410 by Margale Thama

D:XI-1.3c (D11-01-03c) - Son expert in farming / Keeping cows / Churning