Grindmill songs of Maharashtra — Song #22273 by Bharekar Kasabai

Village: वरघड - Vargad

D:XI-1.2e (D11-01-02e) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Son and bullock, the dear ones

[52] id = 22273 ✓
भरेकर कासाबाई - Bharekar Kasabai

बैलाच नाव सुरती भारती
गवळण माझी उभी घेऊनी आरती
bailāca nāva suratī bhāratī
gavaḷaṇa mājhī ubhī ghēūnī āratī

✎ The names of the bullocks are Surati and Bharati
My daughter is standing with Arati* in hand
▷ (बैलाच)(नाव)(सुरती)(भारती)
▷ (गवळण) my standing (घेऊनी) Arati

pas de traduction en français

Arati

Prayer of praise with a ritual of lights waved in front of god; waving a platter with an oil lamp in front of the image of God as a part of worship. Arati is also performed for persons as a symbol of conveying blessings or good wishes

Sections of semantic classes:

Son and bullock, the dear ones

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22273 by Bharekar Kasabai

D:XI-1.2e (D11-01-02e) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Son and bullock, the dear ones