Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 22229
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22229 by Utekar Jana

Village: घोडशेत - Ghodshet


D:XI-1.2e (D11-01-02e) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Son and bullock, the dear ones

[8] id = 22229
उतेकर जना - Utekar Jana
चुकुला बैल रंग बैलाचा सांगा
बैलाच्या कपाटाला भिंग मोत्याईचा रंगा
cukulā baila raṅga bailācā sāṅgā
bailācyā kapāṭālā bhiṅga mōtyāīcā raṅgā
The bullock has lost his way, tell what colour is the bullock
The bullock has a pearl-coloured decorative mirror on his forehead
▷ (चुकुला)(बैल)(रंग)(बैलाचा) with
▷ (बैलाच्या)(कपाटाला)(भिंग)(मोत्याईचा)(रंगा)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Son and bullock, the dear ones