Grindmill songs of Maharashtra — Song #2221 by Nakre Hira

Village: दखणे - Dakhane

A:II-1.4d (A02-01-04d) - Woman’s doubtful entity / Images of nothingness / Rāmīrā tree

[1] id = 2221 ✓
नाकरे हिरा - Nakre Hira

रामीट्याच फुल नाही काही काजी कामा
अस्तुरी सारा जन्म घातलास राजारामा
rāmīṭyāca fula nāhī kāhī kājī kāmā
asturī sārā janma ghātalāsa rājārāmā

✎ Rametha* flower is of no use
Rajarama, you have given me the birth of a woman
▷ (रामीट्याच) flowers not (काही)(काजी)(कामा)
▷ (अस्तुरी)(सारा)(जन्म)(घातलास)(राजारामा)

pas de traduction en français

Rametha

Name of a plant

Sections of semantic classes:

Rāmīrā tree

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #2221 by Nakre Hira

A:II-1.4d (A02-01-04d) - Woman’s doubtful entity / Images of nothingness / Rāmīrā tree