Grindmill songs of Maharashtra — Song #21312 by Shedge Sakhu bai

Village: धामणवळ - DhamanOhol

D:X-4.2bi (D10-04-02b01) - Mother’s expectations from son / Moral support / Travelling in his company / Going to pilgrimage

[8] id = 21312 ✓
शेडगे सखूबाई - Shedge Sakhu bai

पंढर्या केल्या नऊ आळंद्या केल्या बहु
वाणीच्या माझ्या बाळा आपण जेजुरीला जाऊ
paṇḍharyā kēlyā naū āḷandyā kēlyā bahu
vāṇīcyā mājhyā bāḷā āpaṇa jējurīlā jāū

✎ I visited Pandhari nine times, and Alandi* many times
My dear son, let’s go to Jejuri
▷ (पंढर्या)(केल्या)(नऊ)(आळंद्या)(केल्या)(बहु)
▷ (वाणीच्या) my child (आपण)(जेजुरीला)(जाऊ)

pas de traduction en français

Alandi

A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra

Sections of semantic classes:

Going to pilgrimage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21312 by Shedge Sakhu bai

D:X-4.2bi (D10-04-02b01) - Mother’s expectations from son / Moral support / Travelling in his company / Going to pilgrimage