Grindmill songs of Maharashtra — Song #21297 by Dabhade Shewanta

Village: आंदेसे - Andeshe

D:X-4.2a (D10-04-02a) - Mother’s expectations from son / Moral support / Permanent backing

	Test entry

[11] id = 21297 ✓
दाभाडे शेवंता - Dabhade Shewanta

गावाला गावकुस तळ्या मळ्याला वसती
माझ्या बाळाच्या जिवावरी दुनिया भराडेली दिसती
gāvālā gāvakusa taḷyā maḷyālā vasatī
mājhyā bāḷācyā jivāvarī duniyā bharāḍēlī disatī

✎ The village has a wall, it is inhabited by people in the fields
With my son’s support, I feel the whole world is full of people
▷ (गावाला)(गावकुस)(तळ्या)(मळ्याला)(वसती)
▷ My (बाळाच्या)(जिवावरी)(दुनिया)(भराडेली)(दिसती)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Permanent backing

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21297 by Dabhade Shewanta

D:X-4.2a (D10-04-02a) - Mother’s expectations from son / Moral support / Permanent backing