Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 21293
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21293 by Shedge Sakhu bai

Village: धामणवळ - DhamanOhol


D:X-4.2a (D10-04-02a) - Mother’s expectations from son / Moral support / Permanent backing

Test entry
[7] id = 21293 ✓
शेडगे सखूबाई - Shedge Sakhu bai
येडा माझा जीव कसा वार्याच्या माग लाग
वाणीचा माझा राघू मला ज्ञानाच्या गोष्टी सांग
yēḍā mājhā jīva kasā vāryācyā māga lāga
vāṇīcā mājhā rāghū malā jñānācyā gōṣṭī sāṅga		✎ My crazy mind runs after the wind
My dear son tells me stories of wisdom
▷ (येडा) my life how (वार्याच्या)(माग)(लाग)
▷ (वाणीचा) my (राघू)(मला)(ज्ञानाच्या)(गोष्टी) with 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Permanent backing