Grindmill songs of Maharashtra — Song #21288 by Padwal Gawu

Village: साकरी - Sakari

D:X-4.2a (D10-04-02a) - Mother’s expectations from son / Moral support / Permanent backing

	Test entry

[2] id = 21288 ✓
पडवळ गवू - Padwal Gawu

सुकला भरतार दुखाला आई रड
पोटीच माझ बाळ वैदाच्या पाया पड
sukalā bharatāra dukhālā āī raḍa
pōṭīca mājha bāḷa vaidācyā pāyā paḍa

✎ Husband is suffering, he has become pale, mother is crying
My son is touching the feet of Vaida*
▷ (सुकला)(भरतार)(दुखाला)(आई)(रड)
▷ (पोटीच) my son (वैदाच्या)(पाया)(पड)

pas de traduction en français

Vaida

A person who treats patients with herbal medicines and household remedies

Sections of semantic classes:

Permanent backing

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21288 by Padwal Gawu

D:X-4.2a (D10-04-02a) - Mother’s expectations from son / Moral support / Permanent backing