Grindmill songs of Maharashtra — Song #21246 by Shedge Thaka

Village: आडमाळ - Admal

D:X-4.1e (D10-04-01e) - Mother’s expectations from son / Ornaments

[5] id = 21246 ✓
शेडगे ठका - Shedge Thaka

मनाची हौस पान पुतळ्या अटीच्या
सांगते बाळा तुला येळा शंभर साठीच्या
manācī hausa pāna putaḷyā aṭīcyā
sāṅgatē bāḷā tulā yēḷā śambhara sāṭhīcyā

✎ I like very much to have a locket and a gold chain which are fitted by turning into the grooves
I tell you, son, armlets for about sixty to hundred rupees
▷ (मनाची)(हौस)(पान)(पुतळ्या)(अटीच्या)
▷ I_tell child to_you (येळा)(शंभर)(साठीच्या)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Ornaments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21246 by Shedge Thaka

D:X-4.1e (D10-04-01e) - Mother’s expectations from son / Ornaments