Grindmill songs of Maharashtra — Song #21234 by Dhamale Saru

Village: भोरकस - Bhorkas Google Maps | OpenStreetMap

D:X-4.1d (D10-04-01d) - Mother’s expectations from son / Bangles

[16] id = 21234 ✓
ढमाले सरु - Dhamale Saru
Google Maps | OpenStreetMap

बारीक बागडी देते रुपाया इसाराला
बाळा माझ्या अण्णासाहेबाच नांव सांगते कासाराला
bārīka bāgaḍī dētē rupāyā isārālā
bāḷā mājhyā aṇṇāsāhēbāca nāmva sāṅgatē kāsārālā

✎ I tell the bangle-seller to put on thin bangles, I give one rupee as advance
I tell my son Annasaheb*’s name to the bangle-seller
▷ (बारीक)(बागडी) give (रुपाया)(इसाराला)
▷ Child my (अण्णासाहेबाच)(नांव) I_tell (कासाराला)

pas de traduction en français

Annasaheb

(missing definition)

Sections of semantic classes:

Bangles

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21234 by Dhamale Saru

D:X-4.1d (D10-04-01d) - Mother’s expectations from son / Bangles