Grindmill songs of Maharashtra — Song #21232 by Dhamale Saru

Village: भोरकस - Bhorkas Google Maps | OpenStreetMap

D:X-4.1d (D10-04-01d) - Mother’s expectations from son / Bangles

[14] id = 21232 ✓
ढमाले सरु - Dhamale Saru
Google Maps | OpenStreetMap

वैराळ दादा बसाया टाकीते सतरंजी
वैराळ दादा बाळासाठी चुडा भर पाचरंगी
vairāḷa dādā basāyā ṭākītē satarañjī
vairāḷa dādā bāḷāsāṭhī cuḍā bhara pācaraṅgī

✎ Brother Vairal*, I spread a mattress for you to sit
Brother Vairal*, for the sake of my son, put on five-coloured Chuda (a set of bangles) on my hand
▷ (वैराळ)(दादा) come_and_sit (टाकीते)(सतरंजी)
▷ (वैराळ)(दादा)(बाळासाठी)(चुडा)(भर)(पाचरंगी)

pas de traduction en français

Vairal

Bangle-seller

Sections of semantic classes:

Bangles

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21232 by Dhamale Saru

D:X-4.1d (D10-04-01d) - Mother’s expectations from son / Bangles