Grindmill songs of Maharashtra — Song #21220 by Shinde Parvati

Village: हडशी - Hadshi

D:X-4.1d (D10-04-01d) - Mother’s expectations from son / Bangles

[2] id = 21220 ✓
शिंदे पार्वती - Shinde Parvati

बांगल्या भरु गेली अंबार चार चार
माग म्होर गोठ मधी बिनलीचा थाट
bāṅgalyā bharu gēlī ambāra cāra cāra
māga mhōra gōṭha madhī binalīcā thāṭa

✎ I went to put on bangles, I put on four four bangles of the Ambar type on each hand
With goth* in front and goth* behind them, the Binli bangle in the middle looks very attractive
▷ (बांगल्या)(भरु) went (अंबार)(चार)(चार)
▷ (माग)(म्होर)(गोठ)(मधी)(बिनलीचा)(थाट)

pas de traduction en français

goth ➡ goths

A thick gold bracelet

Sections of semantic classes:

Bangles

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21220 by Shinde Parvati

D:X-4.1d (D10-04-01d) - Mother’s expectations from son / Bangles