Grindmill songs of Maharashtra — Song #21149 by Halande Guna

Village: पळसे - Palase

D:X-4.1bi (D10-04-01b01) - Mother’s expectations from son / Sari / Sari

[10] id = 21149 ✓
हळंदे गुणा - Halande Guna

बाळ माझ घेत साडी साडी धुण्यानी इरली
सांगते बाळा तुला नाही माझी हौस फिटली
bāḷa mājha ghēta sāḍī sāḍī dhuṇyānī iralī
sāṅgatē bāḷā tulā nāhī mājhī hausa phiṭalī

✎ My son buys a sari, it got worn out after washing and washing
I tell you, son, I wore it so much, still I am not satisfied
▷ Son my (घेत)(साडी)(साडी)(धुण्यानी)(इरली)
▷ I_tell child to_you not my (हौस)(फिटली)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Sari

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21149 by Halande Guna

D:X-4.1bi (D10-04-01b01) - Mother’s expectations from son / Sari / Sari