Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 21146
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21146 by Palase Lakshmi

Village: पळसे - Palase


D:X-4.1bi (D10-04-01b01) - Mother’s expectations from son / Sari / Sari

[7] id = 21146 ✓
पळसे लक्ष्मी - Palase Lakshmi
हात मी जोडीते तुला ममई देवळी
बाळ माझ घेत साडी घडी का ग एवढी
hāta mī jōḍītē tulā mamaī dēvaḷī
bāḷa mājha ghēta sāḍī ghaḍī kā ga ēvaḍhī		✎ I fold my hands to you, the temple at Mumbai
My son buys me a sari, why is the fold so small (by asking this question, she wants to point out that the sari she has got of excellent quality material, thai is why the fold is so small)
▷  Hand I (जोडीते) to_you (ममई)(देवळी)
▷  Son my (घेत)(साडी)(घडी)(का) * (एवढी) 		Pli de sari

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sari