Grindmill songs of Maharashtra — Song #21112 by Walanj Jai

Village: पोमगाव - Pomgaon

D:X-3.3k (D10-03-03k) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Ornaments

[2] id = 21112 ✓
वाळंज जाई - Walanj Jai

दोन्ही हातात दोन कडी कमरी करगोटा कवा केला
सांगते बाळा तुला नव्या चांदीला भाव आला
dōnhī hātāta dōna kaḍī kamarī karagōṭā kavā kēlā
sāṅgatē bāḷā tulā navyā cāndīlā bhāva ālā

✎ Two bracelets in both the hands, when did you make the chain for the waist
I tell yu, son, new silver has become expensive
▷ Both (हातात) two (कडी)(कमरी)(करगोटा)(कवा) did
▷ I_tell child to_you (नव्या)(चांदीला) brother here_comes

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Ornaments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21112 by Walanj Jai

D:X-3.3k (D10-03-03k) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Ornaments