Grindmill songs of Maharashtra — Song #21011 by Shinde Parvati

Village: हडशी - Hadshi

D:X-3.3jii (D10-03-03j02) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Appearance / Dhoti-shirt

[4] id = 21011 ✓
शिंदे पार्वती - Shinde Parvati

लंब अशा ना बारीक शेल्या शिपीदादाला येवाया
माझ्या ग बाळाच्या टाकिला सदरा शिवाया
lamba aśā nā bārīka śēlyā śipīdādālā yēvāyā
mājhyā ga bāḷācyā ṭākilā sadarā śivāyā

✎ I gave material to brother tailor to make a shirt, not too lon, not too short
I gave a shirt for stitching for my son
▷ (लंब)(अशा) * (बारीक)(शेल्या)(शिपीदादाला)(येवाया)
▷ My * (बाळाच्या)(टाकिला)(सदरा)(शिवाया)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Dhoti-shirt

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21011 by Shinde Parvati

D:X-3.3jii (D10-03-03j02) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Appearance / Dhoti-shirt