Grindmill songs of Maharashtra — Song #20796 by Dindle Chima

Village: वडवली - Wadavali

D:X-3.2g (D10-03-02g) - Mother attached to son / Taking pride in son / Fondled in his in-law’s house

[3] id = 20796 ✓
दिंडले चिमा - Dindle Chima

सासुरवाडला गेला तुला पाया धुयायला ऊन पाणी
तान्ह्या माझ्या बाळा तुला मेहुण्या लईजणी
sāsuravāḍalā gēlā tulā pāyā dhuyāyalā ūna pāṇī
tānhyā mājhyā bāḷā tulā mēhuṇyā lījaṇī

✎ He has gone to his in-laws’house, he is given hot water to wash his feet
My son, you have many sisters-in-law
▷ (सासुरवाडला) has_gone to_you (पाया)(धुयायला)(ऊन) water,
▷ (तान्ह्या) my child to_you (मेहुण्या)(लईजणी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Fondled in his in-law’s house

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #20796 by Dindle Chima

D:X-3.2g (D10-03-02g) - Mother attached to son / Taking pride in son / Fondled in his in-law’s house