Grindmill songs of Maharashtra — Song #20511 by Dighe Gawu

Village: भांबर्डे - Bhambarde Google Maps | OpenStreetMap
Hamlet: गणपतीवाडी - Ganapatiwadi

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan

[92] id = 20511 ✓
दिघे गवू - Dighe Gawu
Google Maps | OpenStreetMap

दिंडी मंदी दिंडी दिंडी जायाची देवूळवाड्या
बाळायाला माझ्या साधुसंताला पायघड्या
diṇḍī mandī diṇḍī diṇḍī jāyācī dēvūḷavāḍyā
bāḷāyālā mājhyā sādhusantālā pāyaghaḍyā

✎ Among the Dindis*, one Dindi* carrying the idol of God will go to the enclosure of the temple
A length of cloth to walk on is spread for devotees carrying the palanquin
▷ (दिंडी)(मंदी)(दिंडी)(दिंडी) will_go (देवूळवाड्या)
▷ (बाळायाला) my (साधुसंताला)(पायघड्या)

pas de traduction en français

Dindi ➡ Dindis

Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc.

Sections of semantic classes:

Attending, singing bhajan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #20511 by Dighe Gawu

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan