Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 20491
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #20491 by Kadu Rukhamini

Village: वडवली - Wadavali


D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan

[73] id = 20491
कडू रुखमीणी - Kadu Rukhamini
ज्या गलीला भजान त्या गलीला गजर
गवळण माझी बाई माझा धरीती पदर
jyā galīlā bhajāna tyā galīlā gajara
gavaḷaṇa mājhī bāī mājhā dharītī padara
The lane in which Bhakan is going on, the chanting of Harinam* also goes on
My little daughter holds on to the end of my sari
▷ (ज्या)(गलीला)(भजान)(त्या)(गलीला)(गजर)
▷ (गवळण) my daughter my (धरीती)(पदर)
pas de traduction en français
HarinamPredication with chanting of Hari’s, i.e. God’s name

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Attending, singing bhajan