Grindmill songs of Maharashtra — Song #20438 by Dhore Manjula

Village: पोमगाव - Pomgaon

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan

[21] id = 20438 ✓
ढोरे मंजुळा - Dhore Manjula

देव देवळात नंदी देवळा बाहेरी
बाळा याला माझ्या पुजा पडली दुहेरी
dēva dēvaḷāta nandī dēvaḷā bāhērī
bāḷā yālā mājhyā pujā paḍalī duhērī

✎ God is in the temple, Nandi* bull is outside
My son performed the puja* of both
▷ (देव)(देवळात)(नंदी)(देवळा)(बाहेरी)
▷ Child (याला) my worship (पडली)(दुहेरी)

pas de traduction en français

Nandi	God Shiva's bullock
puja ➡ pujas	Ritual worship or adoration of the idol of Gods

Sections of semantic classes:

Attending, singing bhajan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #20438 by Dhore Manjula

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan