Grindmill songs of Maharashtra — Song #20432 by Sawant Hira

Village: माणगाव - Mangaon

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan

[15] id = 20432 ✓
सावंत हिरा - Sawant Hira

माणगाव गावामध्ये हिरवी कंकस कुणाशी
माझ्या का बाळायाची दिंडी माणगाव वाल्याची
māṇagāva gāvāmadhyē hiravī kaṅkasa kuṇāśī
mājhyā kā bāḷāyācī diṇḍī māṇagāva vālyācī

✎ In Mangaon, whose green twisted string is this
My son is from Mangaon, it is my son’s Dindi*
▷ (माणगाव)(गावामध्ये) green (कंकस)(कुणाशी)
▷ My (का)(बाळायाची)(दिंडी)(माणगाव)(वाल्याची)

pas de traduction en français

Dindi ➡ Dindis

Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc.

Sections of semantic classes:

Attending, singing bhajan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #20432 by Sawant Hira

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan