Grindmill songs of Maharashtra — Song #20037 by Dahibhate Narmada

Village: चाले - Chale

D:X-3.1b (D10-03-01b) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / His dress

[2] id = 20037 ✓
दहिभाते नर्मदा - Dahibhate Narmada

पांढर शरट वर जाकीट कशाला
आता माझ बाळ नित जात तमाशाला
pāṇḍhara śaraṭa vara jākīṭa kaśālā
ātā mājha bāḷa nita jāta tamāśālā

✎ Why is he wearing a jacket on top of a white shirt
Now, my son regularly goes for Tamasha*
▷ (पांढर)(शरट)(वर)(जाकीट)(कशाला)
▷ (आता) my son (नित) class (तमाशाला)

pas de traduction en français

Tamasha

A traditional theatre

Sections of semantic classes:

His dress

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #20037 by Dahibhate Narmada

D:X-3.1b (D10-03-01b) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / His dress