Grindmill songs of Maharashtra — Song #19209 by Padwal Gawu

Village: साकरी - Sakari

D:X-2.2b (D10-02-02b) - Mother worries for son / Fear of drowning / While swimming in river

Cross-references:

B:VI-2.1ciii ???

[3] id = 19209 ✓
पडवळ गवू - Padwal Gawu

भरली चंद्रभागा नावा लागल्या पोहाया
वाणीच माझ बाळ गेल्या आवल्या जेवाया
bharalī candrabhāgā nāvā lāgalyā pōhāyā
vāṇīca mājha bāḷa gēlyā āvalyā jēvāyā

✎ River Chandrabhaga* is full, boats have started drifting
My dear son, the oarsman, has gone to have his meal
▷ (भरली)(चंद्रभागा)(नावा)(लागल्या)(पोहाया)
▷ (वाणीच) my son (गेल्या)(आवल्या)(जेवाया)

pas de traduction en français

Chandrabhaga

One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

While swimming in river

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #19209 by Padwal Gawu

D:X-2.2b (D10-02-02b) - Mother worries for son / Fear of drowning / While swimming in river