Grindmill songs of Maharashtra — Song #19043 by Shinde Phula

Village: आहिरवाडी - Ahirwadi

C:IX-9.1 (C09-09-01) - Baby / People who take off bad eye / Relatives

[21] id = 19043 ✓
शिंदे फुला - Shinde Phula

मोठ मोठ डोळ याची भिवया ग नामी नामी
बाळाची माझ्या द्रिष्ट काढी तुझी मामी
mōṭha mōṭha ḍōḷa yācī bhivayā ga nāmī nāmī
bāḷācī mājhyā driṣṭa kāḍhī tujhī māmī

✎ Big big eyes, your beautiful eyebrows
My son, your maternal aunt waves mustard seeds and salt around you to ward off the influence of an evil eye
▷ (मोठ)(मोठ)(डोळ)(याची)(भिवया) * (नामी)(नामी)
▷ (बाळाची) my (द्रिष्ट)(काढी)(तुझी) maternal_uncle

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Relatives

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #19043 by Shinde Phula

C:IX-9.1 (C09-09-01) - Baby / People who take off bad eye / Relatives