Grindmill songs of Maharashtra — Song #19042 by Sawant Hira

Village: माणगाव - Mangaon

C:IX-9.1 (C09-09-01) - Baby / People who take off bad eye / Relatives

[20] id = 19042 ✓
सावंत हिरा - Sawant Hira

बाळाच्या सुरपा (रुप) सारख कोण नाही
सांगते बाई तुला दिष्ट काढते त्याची आई
bāḷācyā surapā (rupa) sārakha kōṇa nāhī
sāṅgatē bāī tulā diṣṭa kāḍhatē tyācī āī

✎ No one looks as sweet and good-looking as the little child
I tell you, woman, his mother waves mustard seeds and salt around her son
▷ (बाळाच्या)(सुरपा) ( form ) (सारख) who not
▷ I_tell woman to_you (दिष्ट)(काढते)(त्याची)(आई)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Relatives

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #19042 by Sawant Hira

C:IX-9.1 (C09-09-01) - Baby / People who take off bad eye / Relatives